What is the Earned Income Tax Credit?
The EITC is a special tax benefit for working people who earn low or moderate incomes. Low-income workers who qualify for the EITC, have a valid social security number and file a Federal tax return can get back some or all of the Federal income tax that was taken out of their pay during the year. They may also get extra cash back from the Internal Revenue Service (IRS).

¿Que es el Crédito de Impuestos por Ingresos de Trabajo (EITC)?
Es un crédito de impuesto federal para trabajadores calificados de bajo ingreso. La elegibilidad esta basada en su ingreso, si tiene un número de seguro social, y cuantas personas viven en su casa que califican. También personas que no tienen niños que califiquen pueden recibir este reembolso.

How do you get the EITC?
Workers raising children in 2006 must file either Form 1040 or 1040A and must fill out and attach Schedule EIC. Workers with children cannot get the EITC if they file their tax return with Form 1040EZ or fail to attach Schedule EIC. Workers using the "married filing separately" status cannot get the EITC. Workers who were not raising children in 2006 can file any tax form-including the 1040EZ. They do not need to file Schedule EIC.

¿Que hago para obtener el EITC?
El EITC esta basado en la cantidad de dinero que usted gana. El crédito se solicita cuando usted llena su declaración de impuestos federales sobre el ingreso. Si usted llena el formulario 1040 o 1040A, llene el "Schedule EIC" (si es que tiene un niño que califique). Si usted llena el formulario 1040EZ, el crédito puede ser calculado en la planilla de trabajo y solicitado en la declaración.

Does the EITC affect public assistance benefits?
In most cases, the EITC does not affect eligibility for benefits like MediCal, Food Stamps, SSI, or public/subsidized housing.

¿Puede el crédito EITC afectar mi elegibilidad para recibir beneficios públicos?
En muchos casos, el crédito EITC no afecta elegibilidad para beneficios como Seguro Social, MediCal, estampillas de comida, o servicios de vivienda.

Can immigrant workers get the EITC?
Many legal immigrants can qualify for the EITC as long as they meet the eligibility requirements.

¿Pueden trabajadores emigrantes reclamar el crédito EITC?
Para poder solicitar este crédito, se necesita el número de Seguro Social para todos los miembros de la familia. El número de Seguro Social debe ser valido y debe de dar permiso para trabajar en los Estados Unidos.

What is the Advance EITC payment?
The advance EITC allows certain taxpayers to receive their EITC in installments throughout the year instead of a lump sum after filing a tax return. Those who expect to qualify for advance EITC can register in January. The credit will appear in each paycheck, equally dispersed throughout the year.
Taxpayers who expect to qualify for advance EITC must:
· Expect to meet certain EITC income limits;
· To have at least one qualifying child; and
· Expect to meet other specific requirements (which are explained on IRS Form W-5).

¿Que es el EITC por Adelantado?
Usted puede pedir que su empleador le pague un Adelanto del EITC para recibir el crédito durante el año. Esto le permite recibir una porción del crédito en pagos iguales con cada cheque que reciba regularmente. Para las personas que esperan calificar por el EITC, pueden aplicar para recibir el crédito en Enero.
Contribuyentes que esperan calificar por el EITC por Adelantado deben:
· Tener ingresos menos del limite;
· Tener de menos un niño que califique; y
· Esperen calificar con los otros requisitos (son explicados en detalle en el formulario W-5(SP)).

Whose responsibility is it to ensure employees are eligible for the advance EITC?
It is the employee's responsibility to provide accurate information to the employer and to submit the appropriate IRS forms.

¿De quien es la responsabilidad para averiguar si califica por el EITC por Adelantado?
Es la responsabilidad de cada empleado que verifique si califica y de aplicar por el EITC por Adelantado.

What if I have more questions regarding the EITC, or about the Advanced EITC?
Call the EITC Hotline at 800-601-5552, or by dialing 2-1-1 from your home phone.

¿Que hago si tengo mas preguntas sobre el EITC, o el EITC por Adelantado?
Llame a la línea de información de EITC a 800-601-5552, o marque al 2-1-1 en su teléfono de su casa.